译文
今天终于把大地滋润。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着(zhuo)(zhuo)屏风样的山峰直上。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声(sheng)轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
何时才能够再次登临——
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
今日再来此地,姑娘不知(zhi)去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起(qi)美人,正(zheng)在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
195. 他端:别的办法。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑴戏:嬉戏。